CV
Mayumi Niiranen-Hisatomi / ﾆｰﾗﾈﾝ久富真由実
b.1983 in Osaka, Japan / Raised in Kobe, Japan
Lives and works in Kajaani, Finland
Education
1983- Educated by my parents
2006 B.F.A., Osaka University of Arts
2007 Research student. Osaka University of Arts, Non-degree studies
ONGOING AND UPCOMING EXHIBITIONS AND PROJECTS
2024 Tomun tieto at Oulu Art Museum curated by Selina Väliheikki 27.6.–27.10.2024
2024 Kintsugi exhibition at The Craft Museum of Finland 28.9.–24.11.2024
2021- Public art (rock painting & rock carving) at Kainuu new hospital (Kajaani)
SOLO EXHIBITION
2023 Uudelleen herääminen, organized by The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (Kuhmo-talo, Kuhmo, Finland)
2017 Solo exhibition: Decomposer - Its Witnesses and Spectators at Kajaani Art Museum, Finland
2013 Lost memories in infinite time (Galleria Gloria, Jyväskylä, Finland)
DUO AND GROUP EXHIBITIONS
2023 Risteymiä/Crossroads with Annu Vertanen, curated by Sanna Ojanne (Imatra Art Museum, Imatra, Finland)
2023 Porin kulttuurisäätö, #Holiday365 (Sotkamo, Vuokatti and Tipasoja Finland)
2022 Ärjantaidefestivaali (Arjänsaari, Kajaani, Finland)
2022 Kasvisto/Flora, Mustarinda summer exhibition curated by Riikka Keränen (Mustarinda, Hyrynsalmi, Finland)
2021 XXV Mänttä Art Festival (Pekilo, Mänttä, Finland)
2020 Intelligences - Eläintarha showcase exhibition (Villa Eläintarha, Helsinki, Finland)
2020 Uusin silmin - from the city of Keuruu's collection (Keuruu Art Museum, Finland)
2019 Lähdössä maali, maalissa nyt (Galleria 5, Oulu, Finalnd)
2017 Näkymä2017 environmental art exhibition in Akaa
2016
Linnan virta 2016
(Viljamakasiini exhibition, Kajaani, Finland)
Mini environmental art exhibition KÄTKETTY TAIDE - HIDDEN ART 13 May-31 August 2016 (the Pori National Urban Park, Pori, Finland)
2015
RAJA - Oulun Taiteilijaseura -63 ry:n näyttely (Galleria Pihatto, Lappeenranta, Finland)
Residency Show (Aleksanterin linna's gallery space, Manttä, Finland)
2014
What an interesting technique! (Seikantei, Odawara, Japan)
Love. Organized by Union of Finnish Art Associations (Tuusula Art Museum, Tuusula, Finland)
2012-2013
The Snowball Effect -the Northern Finland biennale (Oulu City Art Museum, Oulu, Finland)
2012
PolArt2K-2000- exhibition on political art in the north of Finland. (The Kemi Art Museum, Kemi, Finland)
Beauty -Mustarinda summer exhibition (Mustarinda, Hyrynsalmi, Finland)
Alkuluku(Prime number) -Japanese contemporary art to Kainuu (Ravintola Sirius, Kajaani)
Alkuluku(Prime number) -Japanese contemporary art to Raahe (Galleria Myötätuuli, Raahe, Finland)
2011
Toisaalta 7350 Finland Kajaani city library (Finland,Kajaani)
Toisaalta 7350 (Galleria Tyko,Nurmes, Finland)
House Games 2011 (in a home apartment Puistokatu, Jyväskylä, Finland )
2008
House Games 2008 (in a home apartment Puistokatu, Jyväskylä, Finland )
2007
Ending Demo -Aftermath Series- (The Artcomplex Center of Tokyo, Tokyo, Japan)
Aftermath No. 7 (The Artcomplex Center of Tokyo, Tokyo, Japan)
2006
The New Faces from Printmaking (Ishida Taiseisha ICB Gallery, Kyoto, Japan)
The Group of Osaka University of Arts - Graduation Selected Works Exhibition (Suntory Museum, Osaka, Japan )
2005
Ocean Crossing: Osaka University of Arts & California College of Arts Print Exchange (San Francisco,CA)
Osaka Central Park 2005 Art Town ART AVENUE (Osaka)
International Exchange Art Exhibition (Osaka University of Arts, Osaka, Japan)
The 30th Annual Exhibition of the Association of Japanese Art Colleges (Machida City Museum of Graphic Arts, Tokyo, Japan)
2004
The 29th Annual Exhibition of the Association of Japanese Art Colleges (Machida City Museum of Graphic Arts, Tokyo, Japan)
THEATRE
2023 Camera Obscura -interactive show with the Kajaani city theatre and Kulttura ry, Sissilinna Kajaani city theatre
CURATION
2020 Ilja Karsikas + Antti Nylén on Koti-Kajaani PONNAHUS GALLERIA during the corona pandemic
2020 Shimode Kazumi on Koti-Kajaani with a poem by Eino Leino at PONNAHUS GALLERIA during the corona pandemic
2018 Mauno Keränen: MINÄT at PONNAHUS GALLERIA
2016 Glimpse : the way you see, the way I work by new members of the Artists Association of Oulu (Valvegalleria, Oulu, Finland) 4.2.-27.2.
2012 Prime number -Japanese contemporary art to Kainuu (Ravintola Sirius, Kajaani)
2012 Prime number -Japanese contemporary art to Raahe (Galleria Myötätuuli, Raahe, Finland)
PUBLIC ART
2020-2021 Healer/Parantaja, Environmental art at flat roofs. Kainuu new hospital (Kajaani, Finland). Subscriber: Kainuu Social Welfare and Health Care Joint Authority (Kainuun sote)
2020 Rock painting. The forest of Vedenjakaja Reitistö (Piekisämäki, Finland). Subscriber: Pieksämäen Seudun Liikunta ry
2020 The sounds of life (light art). Kainuu new hospital (Kajaani, Finland). Subscriber: Kainuu Social Welfare and Health Care Joint Authority (Kainuun sote)
2020 KUMAGUS∞tuhatvuotinen metsä. Kainuu new hospital (Kajaani, Finland). Subscriber: Kainuu Social Welfare and Health Care Joint Authority (Kainuun sote)
2015 Biodiversity hymn. Vuokatti's Sports Centre (Vuokatti, Sotkamo, Finland). Subscriber: The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund
DESIGN
GRANTS
2024 Arts Promotion Centre Finland, The state artist grant (Working grant for 1 year)
2023 Arts Promotion Centre Finland, Public display grant (Working grant for 6 months)
2023 Arts Promotion Centre Finland (Working grant for 2 months + expenses)
2022 Kajaani city, Kulttuuritoimen kohde- ja yleisavustukset grants for materials
2022 Arts Promotion Centre Finland, corona working grant for 2 months
2021 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (Art for Institutions grant for making a rock painting at Kainuu new hospital: working grant for 2 months + expenses)
2020 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (project + working grant for a working group: with Hemmo Kauppinen)
2020 Kone Foundation (Home residency grant for three months)
2019 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (project grant for Ponnahus Galleria)
2018 Arts Promotion Centre of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Finland (working grant for 6 months)
2018 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (project grant + working for a working group: with Emilia Hyvönen and Riikka Keränen, Ponnahus Galleria project)
2016 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (working grant for 12 months)
2015 Arts Promotion Centre Finland (multicultural project grant)
2014 Arts Promotion Centre Finland (project grant)
2013 Arts Promotion Centre of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Finland (project grant)
2012 The Finnish Cultural Foundation Kainuu Regional Fund (project grant)
2012 Arts Council of Finland : Grants for art projects promoting multiculturalism (project grant)
AWARDS
2022 City of Kajaani, Cultural award of the year
2014 The stamp design competition of the 150th anniversary of the Artists' Association of Finland
EVENTS + ETC
2024 Performance at Kaolin of Kainuu festival, Puolanka
2023 Flying squirrel project: Teaching job at Teppana elementary school. Organizer: Kulttura ry (モモンガの生態ついて:環境芸術教育)
2023 Workshop at Lichen festival, Mustarinda in August
2020 Intelligences: Helsinki Design Residency 2020 seminar at Design Museum, Helsinki on 10th September
2017 Konstrundan - Open studio
2015
Open Studio with Tuija Heikura, Reijo Haukia on Night of the Arts in Kajaani (Taiteiden yö)
The Taide elämäntyönä (Art as a life's work) exhibition – The Artists' Association of Finland's 150th anniversary stamp competition submitted works at the Postal Museum, Tampere
2014 Live painting, The Night of the Arts (Kajaani Art Museum, Kajaani) 5th September
2014 [TUUBIT AUKI 11.–12.10.2014 Taidemaalariliiton taiteilijoiden maanlaajuinen avoimet työhuoneet -tapahtuma"] / Open Studio (Viestitalo/ex-Kainuun Sanomat building, Kajaani, Finland)
2014 Floating market (Kajaani marketplace) 29th August
2013 Open studio (personal studio, ex-Kainuun Sanomat building, Kajaani, Finland)
2011-2014 The sales event : Finnish Painter’s Union (Cable Factory, Helsinki, Finland)
RESIDENCES
2023 Artist in residence at Mustarinda, Hyrynsalmi
2020 HIAP Helsinki Design Residency program
2018 Residency at Santun talo, Keuruu Art Museum
2015 Artist in residence at Serlachius, Mänttä, Finland March
2006 Jyväskylä Centre For Printmaking (May-June)
MEMBERSHIPS
Muu ry (Artists' Association MUU)
Oulu Artist Association
GRANT AND SUBSIDY SELECTION COMMITTEES
1.1.2023-31.12.2024 Member of Arts Council of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Arts Promotion Centre Finland
1.1.2023-31.12.2024 Cultural Diversity Panel, Arts Promotion Centre Finland
WORKS IN COLLECTIONS
Oulu City Art Museum, Finland
City of Sotkamo, Finland
City of Keuruu, Finland
Kainuu Social Welfare and Health Care Joint Authority (Kainuun sote), Finland
Imatra Art Museum (City of Imatra), Finland
Private collections in Finland, Japan and Canada.
【略歴】
1983 大阪府生まれ
2006 大阪芸術大学芸術学部美術学科版画コース卒業
2007 大阪芸術大学芸術学部美術学科版画孔版研究生修了
【開催予定グループ展】
2024 ホコリの知識展 (オウル市立美術館/オウル/フィンランド)
2024 金継ぎ展 (フィンランド手工芸博物館/ユバスキュラ/フィンランド)
【個展】
2013 無限時間の中の忘れられた記憶 (Galleria Gloria/ユバスキュラ/フィンランド)
2017 分解者ーその証人と見物人 (カヤーニ市立美術館/カヤーニ/フィンランド)
2023 再生 (クフモ芸術センター/クフモ/フィンランド)
【主なグループ展】
2005 「第30回全国大学版画展」(町田市国際版画美術館/東京)
2006 大阪芸術大学 2005年度卒業・修了作品展 (サントリーミュジアム天保山/大阪)
2007 After Math No,7二上山からの新風 (The Artcomplex Center of Tokyo/東京)
2008 House Games 2008 (個人宅/ユバスキュラ/フィンランド)
2011 Toisaalta 7350 (Gallery Tyko/ ヌルメス/ フィンランド )
2011 House Games 2011 (個人宅/ ユバスキュラ/フィンランド)
2012 Beauty Mustarinda summer exhibition (Mustarinda/ヒュルンサルミ/フィンランド)
2012 素数 –日本現代展 (Ravintola Sirius/ カヤーニ/フィンランド)
2012 素数 –日本現代展 (Gallery Myötätuuli/ラーヘ/フィンランド)
2012 PolArtK-2000 (ケミ美術館/ケミ/フィンランド)
2012 The Snowball Effect -北フィンランドビエンナーレ (オウル市立美術館/オウル/フィンランド)
2014 LOVE展 (トゥースラ市立美術館 アートセンターKasarmi/トゥースラ/フィンランド)
2015 RAJA -オウル芸術協会員展 (Gallery Pihtto/ラッペーンランタ/フィンランド)
2016 KÄTKETTY TAIDE - HIDDEN ARTミニ環境芸術展 (ポリ国立都市公園/ポリ/フィンランド)
2017 Näkymä2017 環境芸術展 (アカー/フィンランド)
2019 Lähdössä maali, maalissa nyt (Gallery 5/オウル/フィンランド)
2020 新しい視覚 ケウルー市立美術館コレクション展(ケウルー市立美術館/ケウルー/フィンランド)
2021 マンッタアートフェスティバル(Pekilo/マンッタ/フィンランド)
2022 アリア島アートフェスティバル(アリア島/カヤーニ/フィンランド)
2023 Crissroads 二人展+Annu Virtanen (イマトラ市立美術館/イマトラ/フィンランド)
【主なパブリックアート】
2015 生物多様性賛歌 (小学校体育館/ソトゥカモ市/フィンランド)
2020 熊楠 -千年の森 (カイヌー中央病院/メインエントランス/カヤーニ/フィンランド)
2020 治療者 (カイヌー中央病院/病棟横の屋根/カヤーニ/フィンランド)
【受賞歴】
2014 フィンランド芸術家協会150周年記念デザインコンペ
2022 フィンランド・カヤーニ市文化賞
【主な助成金】
2012 フィンランド文化財団カイヌー支部 (プロジェクト助成・展示開催費用)
2012 フィンランドアートカウンシル 多文化後援支部 (プロジェクト助成・画材や備品費等)
2014 フィンランドアートプロモーションセンター (プロジェクト助成・画材や備品費等)
2015 フィンランドアートプロモーションセンター (プロジェクト助成・画材や備品費等)
2016 フィンランド文化財団カイヌー支部 (芸術活動年間助成)
2018 フィンランド文化財団カイヌー支部(プロジェクト助成・ポップアップギャラリー運営)
2019 フィンランド文化財団カイヌー支部(プロジェクト助成・ポップアップギャラリー運営)
2020 Kone財団 (芸術活動三ヶ月助成)
2021 フィンランド文化財団カイヌー支部(プロジェクト助成・画材や備品費等)
2022 カヤーニ市 文化助成 (画材や備品費等)
2023 フィンランドアートプロモーションセンター (芸術活動半年助成)
2024 フィンランドアートプロモーションセンター (芸術活動年間助成)
【レジデンス/滞在制作】
2006 ユバスキュラ版画工房センター(ユバスキュラ/フィンランド)
2015 マンッタ・セーラキウスレジデンス(マンッタ/フィンランド)
2018 サントゥンタロ・ケウルー美術館レジデンス(ケウルー/フィンランド)
2020 HIAPヘルシンキデザインレジデンス(ヘルシンキ/フィンランド)
2023 ムスタリンダアーティストインレジデンス(ヒュルンサルミ/フィンランド)
【パブリック・コレクション】
オウル市立美術館 (フィンランド)
ソトゥカモ市 (フィンランド)
ケウルー市立美術館(フィンランド)
イマトラ市立美術館(フィンランド)
カイヌーSOTE(フィンランド・カイヌー社会福祉および医療連合機関)
【会員】
2023−2024 フィンランドアートプロモーションセンター 北オストロボニアおよびカイヌー支部 助成金選考委員会(会員)
2019年-現在 フィンランド芸術家協会会員 (Muu ry芸術家協会)
2015年- 現在 オウル芸術家協会会員